Bé Con – Chương IV – Anh cũng sợ…rất sợ

Trên hai chiếc ghế đẩu con con, Yoongi và Jimin cùng nhau ngoan ngoãn đánh răng trước khi đi ngủ. Đúng hơn là Yoongi ngoan ngoãn đánh răng, còn Jimin thì nhón chân nhún qua nhún lại vừa ngâm nga vừa đánh.

Yoongi xong trước Jimin nhưng vẫn đứng đợi bé con. Jimin quay qua tròn mắt nhìn cậu hồi lâu, bàn chải vẫn ngậm chặt trong miệng.

“Đánh nhanh lên nào.” – Yoongi đơ người trước ánh nhìn một hồi rồi đưa nắm tay lên hích nhẹ trán bé con.

“Ưm!” – Jimin nhăn mặt, hai tay ôm trán kêu than. Nếu cho qua chuyện này dễ dàng như thế thì nó chẳng phải là Park Jimin. Tay trái nó đột nhiên nắm lấy tay Yoongi khiến cậu nhóc bất ngờ nhìn xuống. Yoongi chưa kịp thắc mắc thì tay còn lại của Jimin đã bôi trét bọt kem đánh răng lên khắp miệng và má cậu.

Bé Con – Chương III – Vụ án cây quạt

Yoongi đang ngủ trưa. Chiếc quạt máy trắng đặt cách cậu nhóc tầm ba bước chân chạy vù vù. Cái oi bức đầu hạ chỉ dịu đi đôi chút nhờ làn gió nhân tạo khô khốc ấy.

“Ò à ề” – Jimin ngồi xếp bằng trước quạt, miệng mở to tròn phát ra những âm thanh ngớ ngẩn, rồi phá ra cười khi âm thanh chính mình bị gió quạt biến rè rè nghe như robot.

Bé Con – Chương II – Nhà của Suga

Gió quạt nhè nhẹ thổi bật tung chiếc rèm lụa màu kem nhạt, để nắng sớm tràn ngập khung kính cửa sổ, hắt lên lớp chiếu tre trải trên sàn gỗ. Li ti bụi lơ thơ trôi nổi bên từng vận động uyển chuyển của chiếc rèm mỏng tang. Nắng nghịch ngợm đùa bỡn hàng mi cong cong trên đôi mắt nhỏ đang nhắm yên, chọc cho Jimin chau chau mày, nhíu nhíu mắt, dần tỉnh giấc.

Vươn đôi tay ngắn cũn qua đầu, hai chân cố duỗi ra. Cả thân khúc bánh gạo như dài ra được vài ly. Jimin lăn mình qua phải, rồi lại lật qua trái, cứ như vậy dày vò tấm chiếu tre dưới thân vài lần. Cuối cùng cũng chịu bật mở mắt, nó ngơ người nhìn cậu bé đang nằm yên tĩnh bên cạnh, không mảy may động đậy dưới làn nắng sớm trải qua mặt.

Bé Con – Chương I – ‘Àn ong, Suga hyung!’

Đầu hạ một năm nào đó

Tại một tỉnh nào đó không lớn cũng không nhỏ, không hiện đại cũng chẳng lạc hậu, tọa lạc một ngôi biệt thự hai tầng với kiến trúc xưa cổ được vây quanh bởi trùng trùng cây xanh mướt.

Chiếc xe khách chậm rãi dừng bánh trước lối vào căn biệt thự.

Bé Con – Khởi Đầu

Bé Con

‘Những điều bé nhỏ có thể thay đổi cả thế giới’

Tác giả: Hạ Phong

Đây chỉ là một tuyển tập những mẩu truyện siêu ngắn & không liền mạch của hai đứa trẻ giữa cuộc sống thường nhật rất giản đơn. Tuyển tập này sẽ không có cốt truyện nối tiếp, bạn không cần phải đọc chương trước để hiểu chương sau. Đồng thời cũng sẽ không có chương cuối hay điểm kết. Đây sẽ là nơi tớ tùy ý viết những mẩu truyện con nít đáng yêu <chủ yếu là để xả stress với cả bày tỏ thỏa thích sự yêu mến vô bờ bến của tớ dành cho những điều dễ cưng~ hehe>.

Hy vọng được các bạn đón nhận và ủng hộ. Cảm ơn đã ủng hộ fan fiction tớ viết / dịch trong thời gian qua.

Vui lòng không mang khỏi đây và nghiêm cấm chuyển ver.

–.–

Khởi Đầu

[Trans][YoonMin][Oneshot] Kính Vạn Hoa

Author: 9395

Translator: Hạ Phong | Beta: Đông Đông

Nếu bạn nào có khả năng đọc fic tiếng Anh, hãy đọc bản gốc và tặng kudos cho tác giả nhé. Đọc bản gốc hay hơn vạn lần đó. Xin cảm ơn.

Bản dịch đã CÓ sự cho phép của tác giả. Vui lòng KHÔNG mang ra khỏi đây.

Translation permitted.

Yoongi đã quen với việc nhìn cuộc sống mình đơn sắc xám, chỉ biết về màu sắc qua lời người đời miêu tả. “Chúng tuyệt lắm,” họ nói với anh, “và có vô số màu, cậu rồi sẽ được biết khi cậu gặp bạn đời của mình thôi.”

Yoongi cười lớn, vì anh thực sự nghi ngờ chuyện mình sẽ gặp được cơ hội đó.

 

Cảm hứng từ bài hát Kaleidoscope của A Great Big World.

AU: nơi mà mọi thứ trong mắt bạn là màu xám cho đến khi bạn gặp được bạn đời của mình.

<AU = Alternative Universe – Tình huống truyện cho các nhân vật không hề có thật ngoài đời hoặc trong truyện gốc>

[Trans][YoonMin] Tàn Thuốc và Mảnh Vụn Trái Tim (Tình Ca Tự Bao Giờ)

Author: Green_couch

Translator: Hạ Phong | Beta: Đông Đông

Nếu bạn nào có khả năng đọc fic tiếng Anh, hãy đọc bản gốc và tặng kudos cho tác giả nhé. Đọc bản gốc hay hơn vạn lần đó. Xin cảm ơn.

Bản dịch CHƯA có sự cho phép của tác giả. Vui lòng KHÔNG mang ra khỏi đây.

(Thề là không phải em cố tình dịch chui đâu các bác, mà chờ qua ba mùa quýt rồi tác giả vẫn không lên trả lời bất cứ comment nào, trong đó có comment xin dịch fic của em T.T)

Đọc truyện này tại Wattpad

Từ khi xác định chắc chắn khuynh hướng tính dục của chính mình, Yoongi luôn khắc ghi một điều luật bất thành văn: không bao giờ yêu trai thẳng.